中文版

Português

Areswatt Cloud User Service Agreement

Important Notice

Please carefully read and fully understand all terms of this Service Agreement (hereinafter referred to as "this Agreement"), especially the clauses that exempt or limit liability. Unless you have read and accepted all terms of this Agreement, you have no right to use this Service. Your usage behavior will be deemed as complete acceptance of this Agreement.

Article 1: Agreement Parties and Scope of Application

1.1 Agreement Parties

This Agreement is an agreement between you (hereinafter referred to as "User") and Shenzhen Longdian Areswatt New Energy Co., Ltd. (hereinafter referred to as "we" or "Company") regarding the use of the Areswatt Cloud application (hereinafter referred to as "this Application" or "this Service").

1.2 Scope of Application

This Agreement applies to user behavior when using this Application and related services through various terminal devices (including but not limited to mobile phones, tablets, etc.).

Article 2: Service Content

2.1 Service Overview

Areswatt Cloud is a professional cloud-based intelligent management application for photovoltaic power stations, providing users with the following main services:

- Remote monitoring and management of photovoltaic power station equipment

- Real-time statistics and analysis of power generation data

- Equipment operation status monitoring and fault diagnosis

- Power generation efficiency calculation and report generation

- Equipment parameter configuration and optimization recommendations

2.2 Service Features

- Free Service: This Application provides free services to users without charging any fees

- Cloud Management: Remote device management based on cloud technology

- Data Analysis: Professional data statistical analysis functions

- Real-time Monitoring: 7×24 hour equipment status monitoring

2.3 Service Scope

This Service is limited to providing software functions and does not include hardware equipment sales, installation, maintenance, and other services.

Article 3: User Registration and Account Management

3.1 Registration Requirements

- Users must be at least 18 years old and have full civil capacity

- Registration information provided by users must be true, accurate, and complete

- Users commit to comply with local laws and regulations and the terms of this Agreement

3.2 Account Security

- Users have the obligation to properly safeguard account information and passwords

- Users bear responsibility for all activities conducted using their accounts

- If account theft is discovered, users should immediately notify us

3.3 Account Cancellation

Users may apply to cancel their accounts at any time, and we will assist in completing the cancellation process after verifying user identity.

Article 4: User Rights and Obligations

4.1 User Rights

- Use this Service in accordance with the provisions of this Agreement

- Enjoy technical support and customer service provided by us

- Have the right to know and decide regarding personal information processing

- Request us to protect personal information in accordance with the Privacy Policy

4.2 User Obligations

- Lawful Use: Use this Service only for lawful purposes and not engage in any illegal or non-compliant activities

- Information Authenticity: Provide true and accurate personal information and equipment information

- Equipment Security: Ensure that connected photovoltaic equipment complies with safety standards

- Regulatory Cooperation: Cooperate with legitimate regulatory requirements from relevant authorities

- Agreement Compliance: Strictly comply with this Agreement and related rules

4.3 Prohibited Conduct

Users shall not engage in the following behaviors:

- Use this Service for any illegal criminal activities

- Spread false, harmful, or illegal information

- Interfere with or disrupt the normal operation of this Service

- Attempt to illegally obtain information from other users

- Engage in any behavior that may damage our reputation

Article 5: Intellectual Property Rights

5.1 Our Intellectual Property Rights

- The software copyright of this Application belongs to us

- Trademarks, logos, interface designs, etc. in the Application are protected by law

- Without authorization, users may not copy, modify, or distribute this Application

5.2 User Content

- Intellectual property rights of content uploaded by users (such as equipment information, remarks, etc.) belong to users

- Users authorize us to use relevant content within the scope of providing services

- Users guarantee that uploaded content does not infringe on third-party rights

5.3 Fair Use

Users may reasonably use website content under the following circumstances:

- Limited quotation for personal learning and research purposes (source must be indicated)

- Reasonable quotation for reporting current news

- Other fair use situations stipulated by law

5.4 Intellectual Property Protection

- When rights holders submit preliminary evidence of infringement, this website will take deletion measures within 48 hours and notify users

- When users submit non-infringement declarations (which should include preliminary evidence of non-infringement and authentic identity information of network users), this website will forward them to rights holders and inform rights holders that they may file complaints with relevant authorities or initiate litigation in people's courts

- If this website does not receive notice that rights holders have filed complaints or lawsuits within fifteen days after the forwarded declaration reaches rights holders, it has the right to promptly restore content

Article 6: Privacy Protection

We strictly process user personal information in accordance with the Areswatt Cloud Application Privacy Policy (see Attachment). The Privacy Policy constitutes an important component of this Agreement and has the same legal effect as this Agreement.

Article 7: Service Changes and Interruptions

7.1 Service Changes

- We have the right to modify or adjust service content according to business needs

- Users will be notified in advance of major changes

- Users who do not accept changes may stop using the service

7.2 Service Interruptions

We may suspend or interrupt services under the following circumstances:

- System maintenance and upgrades

- Force majeure factors

- Government regulatory requirements

- Other reasons beyond our control

7.3 Service Termination

If users violate this Agreement, we have the right to terminate provision of services to users.

Article 8: Disclaimer

8.1 Service Limitations

- This Service depends on network connections, and network failures may affect service quality

- This Service only provides data monitoring and analysis and does not bear responsibility for actual equipment operation

- We do not guarantee that services are completely error-free or uninterrupted

8.2 Liability Limitations

To the maximum extent permitted by law:

- We do not bear responsibility for indirect losses caused by using this Service

- Our responsibility is limited to providing software services themselves

- Users bear the risks of using this Service themselves

8.3 Third-Party Liability

- Users who suffer losses due to third-party actions should seek compensation from third parties

- We do not bear responsibility for third-party websites or services

Article 9: Breach of Contract Liability

9.1 User Breach

When users violate this Agreement, we have the right to:

- Require users to make immediate corrections

- Suspend or terminate provision of services to users

- After discovering user violations, notify rectification through internal messages; if not corrected within 7 days, we have the right to take measures such as deleting content and limiting account functions; for cases involving illegal crimes, we will simultaneously report to cyberspace administration and public security departments

- If user breach causes losses to our company, our company has the right to pursue users' legal liability, including but not limited to claiming attorney fees

9.2 Our Breach

If we violate this Agreement and cause losses to users, we will bear corresponding responsibility according to legal provisions.

Article 10: Dispute Resolution

10.1 Applicable Law

The signing, execution, interpretation, and dispute resolution of this Agreement are all subject to the laws and regulations of the People's Republic of China. If you are using overseas product services provided by us, please refer to the overseas version of this Agreement.

10.2 Dispute Resolution Methods

- Disputes arising from this Agreement should first be resolved through friendly consultation between both parties

- If consultation fails, either party may file a lawsuit with the People's Court of Nanshan District, Shenzhen

Article 11: Other Clauses

11.1 Agreement Modifications

- We have the right to modify this Agreement according to changes in laws and regulations and business needs

- The modified Agreement will be published within the Application and users will be notified through appropriate means such as in-app announcements and emails

- **The updated Agreement will take effect 7 days after publication, and users' continued use of services will be deemed as acceptance of the modified Agreement

11.2 Agreement Validity

- If some clauses of this Agreement are deemed invalid, it does not affect the validity of other clauses

- The titles of this Agreement are only for reading convenience and do not affect clause interpretation

11.3 Contact Information

If you have any questions about this Agreement, please contact us through the following methods:

- Official Website Technical Support Page: https://www.areswatt.com/cn/contact-us/

- Customer Service Email: info@areswatt.com

- Contact Phone: 0755-23304744

- Company Address: Room 502, Hanyu Biomedical Park, No. 37 Technology Middle Second Road, Maling Community, Yuehai Street, Nanshan District, Shenzhen

11.4 Language Versions

This Agreement is based on the Chinese version. If there are other language versions, in case of ambiguity in clause understanding, the Chinese version shall prevail.

This Agreement takes effect when users click agree or begin using this Service.

The final interpretation right of this Agreement belongs to Shenzhen Longdian Areswatt New Energy Co., Ltd.

Thank you for choosing Areswatt Cloud. We will wholeheartedly provide you with high-quality photovoltaic power station management services!

Attachment: Areswatt Cloud Application Privacy Policy


Last Updated: 29/05/2025

Areswatt Cloud用户服务协议

生效日期:2025 年 【】月【】日
更新日期:

重要提示

请您仔细阅读并充分理解本服务协议(以下简称"本协议")的各项条款,特别是免除或限制责任的条款。除非您已阅读并接受本协议所有条款,否则您无权使用本服务。您的使用行为将视为对本协议的完全接受。

第一条 协议主体与适用范围

1.1 协议主体

本协议是您(以下称"用户")与深圳市龙电埃瑞斯新能源有限公司(以下称"我们"或"公司")之间关于使用Areswatt Cloud应用程序(以下称"本应用"或"本服务")所订立的协议。

1.2 适用范围

本协议适用于用户通过各种终端设备(包括但不限于手机、平板电脑等)使用本应用及相关服务的行为。

第二条 服务内容

2.1 服务概述

Areswatt Cloud是一款专业的光伏发电站云端智能化管理应用程序,为用户提供以下主要服务:

· 光伏电站设备的远程监控和管理

· 发电数据的实时统计和分析

· 设备运行状态监测和故障诊断

· 发电效益计算和报告生成

· 设备参数配置和优化建议

2.2 服务特点

· 免费服务:本应用向用户提供免费服务,不收取任何费用

· 云端管理:基于云端技术实现设备的远程管理

· 数据分析:提供专业的数据统计分析功能

· 实时监控:7×24小时设备状态监控

2.3 服务范围

本服务仅限于软件功能的提供,不包括硬件设备的销售、安装、维修等服务。

第三条 用户注册与账户管理

3.1 注册条件

· 用户必须年满18周岁且具有完全民事行为能力

· 用户提供的注册信息必须真实、准确、完整

· 用户承诺遵守当地法律法规和本协议条款

3.2 账户安全

· 用户有义务妥善保管账户信息和密码

· 用户对使用其账户进行的所有活动承担责任

· 如发现账户被盗用,用户应立即通知我们

3.3 账户注销

用户可随时申请注销账户,我们将在验证用户身份后协助完成注销流程。

第四条 用户权利与义务

4.1 用户权利

· 按照本协议约定使用本服务

· 享受我们提供的技术支持和客户服务

· 对个人信息的处理享有知情权、决定权

· 要求我们按照隐私政策保护个人信息

4.2 用户义务

· 合法使用:仅将本服务用于合法目的,不得从事任何违法违规活动

· 信息真实:提供真实、准确的个人信息和设备信息

· 设备安全:确保连接的光伏设备符合安全规范

· 配合监管:配合相关部门的合法监管要求

· 遵守协议:严格遵守本协议及相关规则

4.3 禁止行为

用户不得进行以下行为:

· 利用本服务进行任何违法犯罪活动

· 传播虚假、有害、违法信息

· 干扰或破坏本服务的正常运行

· 尝试非法获取其他用户的信息

· 进行任何可能损害我们声誉的行为

第五条 知识产权

5.1 我们的知识产权

· 本应用的软件著作权归我们所有

· 应用中的商标、标识、界面设计等均受法律保护

· 未经授权,用户不得复制、修改、传播本应用

5.2 用户内容

· 用户上传的内容(如设备信息、备注等)的知识产权归用户所有

· 用户授权我们在提供服务范围内使用相关内容

· 用户保证上传内容不侵犯第三方权益

5.3 合理使用

用户可以在以下情况下合理使用网站内容:

· 为个人学习、研究目的少量引用(需标明出处)

· 为报道时事新闻进行合理引用

· 其他法律规定的合理使用情形

5.4 知识产权保护

· 权利人提交侵权初步证据,本网站48小时内采取删除措施并通知用户

· 用户提交不侵权声明(应当包括不存在侵权行为的初步证据及网络用户的真实身份信息),本网站转送权利人,并告知权利人可以向有关部门投诉或者向人民法院提起诉讼。

· 若转送声明到达权利人后十五日内,本网站未收到权利人已经投诉或者起诉通知的,有权及时恢复内容

第六条 隐私保护

我们严格按照《Areswatt Cloud应用隐私政策》(见附件)处理用户个人信息。隐私政策构成本协议的重要组成部分,与本协议具有同等法律效力。

第七条 服务变更与中断

7.1 服务变更

· 我们有权根据业务需要修改或调整服务内容

· 重大变更将提前通知用户

· 用户不接受变更的,可以停止使用服务

7.2 服务中断

在以下情况下,我们可能暂停或中断服务:

· 系统维护和升级

· 不可抗力因素

· 政府监管要求

· 其他我们无法控制的原因

7.3 服务终止

如用户违反本协议,我们有权终止向用户提供服务。

第八条 免责声明

8.1 服务限制

· 本服务依赖于网络连接,网络故障可能影响服务质量

· 本服务仅提供数据监控和分析,不对设备实际运行承担责任

· 我们不保证服务完全无错误或不中断

8.2 责任限制

在法律允许的最大范围内:

· 我们对因使用本服务导致的间接损失不承担责任

· 我们的责任限于提供软件服务本身

· 用户使用本服务的风险由用户自行承担

8.3 第三方责任

· 用户因第三方行为遭受损失的,应向第三方追偿

· 我们不对第三方网站或服务承担责任

第九条 违约责任

9.1 用户违约

用户违反本协议的,我们有权:

· 要求用户立即改正

· 暂停或终止向用户提供服务

· 发现用户违规后,将通过站内信通知整改,7日内未改正的,有权采取删除内容、限制账号功能等措施;涉及违法犯罪的,同步向网信、公安部门报告

· 若因用户违约导致本公司遭受损失,本公司有权追究用户的法律责任,包括但不限于主张律师费

9.2 我们的违约

如我们违反本协议给用户造成损失,将根据法律规定承担相应责任。

第十条 争议解决

10.1 适用法律

本协议的签订、执行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律法规。如您使用的是我们提供的海外产品服务,请以本协议海外版本为准。

10.2 争议解决方式

· 因本协议产生的争议,双方应首先友好协商解决

· 协商不成的,任何一方均可 深圳市南山区人民法院 提起诉讼

第十一条 其他条款

11.1 协议修改

· 我们有权根据法律法规变化和业务需要修改本协议

· 修改后的协议将在应用内公布,并通过应用内公告、邮件等适当方式通知用户

· 更新后的协议自公布之日起7日后生效,用户继续使用服务即视为接受修改后的协议

11.2 协议效力

· 本协议部分条款被认定无效的,不影响其他条款的效力

· 本协议的标题仅为方便阅读,不影响条款的解释

11.3 联系方式

如对本协议有任何疑问,请通过以下方式联系我们:

· 官方网站技术支持页面:https://www.areswatt.com/cn/contact-us/

· 客服邮箱:info@areswatt.com

· 联系电话:0755-23304744

· 公司地址:深圳市南山区粤海街道麻岭社区科技中二路37号 翰宇生物医药园502

11.4 语言版本

本协议以中文版为准。如有其他语言版本,在条款理解上发生歧义时,以中文版为准。


本协议自用户点击同意或开始使用本服务时生效。

本协议的最终解释权归深圳市龙电埃瑞斯新能源有限公司所有。

感谢您选择Areswatt Cloud,我们将竭诚为您提供优质的光伏电站管理服务!

附件:《Areswatt Cloud应用隐私政策》

Contrato de Serviço de Usuário da Areswatt Cloud

Aviso importante

Leia atentamente e compreenda completamente todos os termos deste Contrato de Serviço (doravante denominado "este Contrato"), especialmente as cláusulas que isentam ou limitam a responsabilidade. A menos que você tenha lido e aceitado todos os termos deste Contrato, você não tem o direito de usar este Serviço. Seu comportamento de uso será considerado como aceitação completa deste Contrato.

Artigo 1: Partes do Acordo e Âmbito de Aplicação

1.1 Partes do Acordo

Este Contrato é um acordo entre você (doravante denominado "Usuário") e a Shenzhen Longdian Areswatt New Energy Co., Ltd. (doravante denominada "nós" ou "Empresa") em relação ao uso do aplicativo Areswatt Cloud (doravante denominado "este Aplicativo" ou "este Serviço").

1.2 Âmbito de aplicação

Este Contrato se aplica ao comportamento do usuário ao usar este Aplicativo e serviços relacionados por meio de vários dispositivos terminais (incluindo, mas não se limitando a telefones celulares, tablets, etc.).

Artigo 2: Conteúdo do Serviço

2.1 Visão Geral do Serviço

Areswatt Cloud é um aplicativo profissional de gerenciamento inteligente baseado em nuvem para estações fotovoltaicas, fornecendo aos usuários os seguintes serviços principais:

- Monitoramento e gerenciamento remoto de equipamentos de estações fotovoltaicas

- Estatísticas em tempo real e análise de dados de geração de energia

- Monitoramento do status de operação do equipamento e diagnóstico de falhas

- Cálculo da eficiência de geração de energia e geração de relatórios

- Configuração de parâmetros do equipamento e recomendações de otimização

2.2 Recursos de serviço

- Serviço gratuito: este aplicativo fornece serviços gratuitos aos usuários sem cobrar nenhuma taxa

- Gerenciamento de nuvem: gerenciamento remoto de dispositivos com base na tecnologia de nuvem

- Análise de dados: funções profissionais de análise estatística de dados

- Monitoramento em tempo real: monitoramento × status do equipamento 24 horas

2.3 Escopo do serviço

Este Serviço é limitado ao fornecimento de funções de software e não inclui vendas, instalação, manutenção e outros serviços de equipamentos de hardware.

Artigo 3: Registro de Usuário e Gerenciamento de Conta

3.1 Requisitos de Registro

- Os usuários devem ter pelo menos 18 anos e ter plena capacidade civil

- As informações de registro fornecidas pelos usuários devem ser verdadeiras, precisas e completas

- Os usuários se comprometem a cumprir as leis e regulamentos locais e os termos deste Contrato

3.2 Segurança da conta

- Os usuários têm a obrigação de proteger adequadamente as informações e senhas da conta

- Os usuários são responsáveis por todas as atividades realizadas usando suas contas

- Se o roubo da conta for descoberto, os usuários devem nos notificar imediatamente

3.3 Cancelamento de conta

Os usuários podem solicitar o cancelamento de suas contas a qualquer momento, e ajudaremos a concluir o processo de cancelamento após verificar a identidade do usuário.

Artigo 4: Direitos e obrigações do usuário

4.1 Direitos do usuário

- Usar este Serviço de acordo com as disposições deste Contrato

- Desfrute de suporte técnico e atendimento ao cliente fornecido por nós

- Tem o direito de saber e decidir sobre o processamento de informações pessoais

- Solicitar-nos a proteção de informações pessoais de acordo com a Política de Privacidade

4.2 Obrigações do Usuário

- Uso legal: Use este serviço apenas para fins legais e não se envolva em atividades ilegais ou não conformes

- Autenticidade das informações: Forneça informações pessoais e informações sobre equipamentos verdadeiras e precisas

- Segurança do equipamento: Garantir que o equipamento fotovoltaico conectado esteja em conformidade com os padrões de segurança

- Cooperação regulatória: Cooperar com requisitos regulatórios legítimos das autoridades relevantes

- Conformidade com o Contrato: Cumprir rigorosamente este Contrato e as regras relacionadas

4.3 Conduta Proibida

Os usuários não devem se envolver nos seguintes comportamentos:

- Usar este serviço para quaisquer atividades criminosas ilegais

- Espalhar informações falsas, prejudiciais ou ilegais

- Interferir ou interromper a operação normal deste Serviço

- Tentar obter ilegalmente informações de outros usuários

- Envolver-se em qualquer comportamento que possa prejudicar nossa reputação

Artigo 5: Direitos de Propriedade Intelectual

5.1 Nossos direitos de propriedade intelectual

- Os direitos autorais do software deste aplicativo pertencem a nós

- Marcas registradas, logotipos, designs de interface, etc. no Aplicativo são protegidos por lei

- Sem autorização, os usuários não podem copiar, modificar ou distribuir este Aplicativo

5.2 Conteúdo do Usuário

- Os direitos de propriedade intelectual do conteúdo carregado pelos usuários (como informações sobre equipamentos, observações, etc.) pertencem aos usuários

- Os usuários nos autorizam a usar conteúdo relevante no âmbito da prestação de serviços

- Os usuários garantem que o conteúdo carregado não infringe os direitos de terceiros

5.3 Uso justo

Os usuários podem usar razoavelmente o conteúdo do site nas seguintes circunstâncias:

- Cotação limitada para fins de aprendizado pessoal e pesquisa (a fonte deve ser indicada)

- Cotação razoável para relatar notícias atuais

- Outras situações de uso justo estipuladas por lei

5.4 Proteção da Propriedade Intelectual

- Quando os detentores de direitos apresentarem evidências preliminares de violação, este site tomará medidas de exclusão dentro de 48 horas e notificará os usuários

- Quando os usuários enviarem declarações de não violação (que devem incluir evidências preliminares de não violação e informações de identidade autênticas dos usuários da rede), este site as encaminhará aos detentores de direitos e informará aos detentores de direitos que eles podem registrar reclamações junto às autoridades competentes ou iniciar litígios em tribunais populares

- Se este site não receber notificação de que os detentores de direitos apresentaram reclamações ou ações judiciais dentro de quinze dias após a declaração encaminhada chegar aos detentores de direitos, ele tem o direito de restaurar imediatamente o conteúdo

Artigo 6: Proteção de Privacidade

Processamos estritamente as informações pessoais do usuário de acordo com a Política de Privacidade do Aplicativo Areswatt Cloud (consulte o Anexo). A Política de Privacidade constitui um componente importante deste Contrato e tem o mesmo efeito legal que este Contrato.

Artigo 7: Alterações e Interrupções do Serviço

7.1 Alterações de serviço

- Temos o direito de modificar ou ajustar o conteúdo do serviço de acordo com as necessidades do negócio

- Os usuários serão notificados com antecedência sobre grandes mudanças

- Os usuários que não aceitarem alterações podem deixar de usar o serviço

7.2 Interrupções de serviço

Podemos suspender ou interromper os serviços nas seguintes circunstâncias:

- Manutenção e atualizações do sistema

- Fatores de força maior

- Requisitos regulatórios governamentais

- Outras razões fora do nosso controle

7.3 Rescisão do Serviço

Se os usuários violarem este Contrato, temos o direito de encerrar a prestação de serviços aos usuários.

Artigo 8: Isenção de responsabilidade

8.1 Limitações do Serviço

- Este Serviço depende de conexões de rede e falhas de rede podem afetar a qualidade do serviço

- Este serviço fornece apenas monitoramento e análise de dados e não se responsabiliza pela operação real do equipamento

- Não garantimos que os serviços sejam completamente livres de erros ou ininterruptos

8.2 Limitações de responsabilidade

Na extensão máxima permitida por lei:

- Não nos responsabilizamos por perdas indiretas causadas pelo uso deste Serviço

- Nossa responsabilidade é limitada ao fornecimento de serviços de software em si

- Os usuários assumem os riscos de usar este Serviço por conta própria

8.3 Responsabilidade de terceiros

- Os usuários que sofrerem perdas devido a ações de terceiros devem buscar compensação de terceiros

- Não nos responsabilizamos por sites ou serviços de terceiros

Artigo 9: Responsabilidade por quebra de contrato

9.1 Violação do usuário

Quando os usuários violam este Contrato, temos o direito de:

- Exigir que os usuários façam correções imediatas

- Suspender ou encerrar a prestação de serviços aos usuários

- Após descobrir violações do usuário, notifique a retificação por meio de mensagens internas; Se não for corrigido dentro de 7 dias, temos o direito de tomar medidas como excluir conteúdo e limitar as funções da conta; Para casos envolvendo crimes ilegais, reportaremos simultaneamente à administração do ciberespaço e aos departamentos de segurança pública

- Se a violação do usuário causar perdas à nossa empresa, nossa empresa tem o direito de buscar a responsabilidade legal dos usuários, incluindo, mas não se limitando a, reivindicar honorários advocatícios

9.2 Nossa violação

Se violarmos este Contrato e causarmos prejuízos aos usuários, assumiremos a responsabilidade correspondente de acordo com as disposições legais.

Artigo 10: Resolução de Disputas

10.1 Lei aplicável

A assinatura, execução, interpretação e resolução de disputas deste Contrato estão sujeitas às leis e regulamentos da República Popular da China. Se você estiver usando serviços de produtos no exterior fornecidos por nós, consulte a versão internacional deste Contrato.

10.2 Métodos de Resolução de Disputas

- As disputas decorrentes deste Contrato devem primeiro ser resolvidas por meio de consultas amigáveis entre ambas as partes

- Se a consulta falhar, qualquer uma das partes pode entrar com uma ação no Tribunal Popular do Distrito de Nanshan, Shenzhen

Artigo 11: Outras Cláusulas

11.1 Modificações do Contrato

- Temos o direito de modificar este Contrato de acordo com as mudanças nas leis e regulamentos e nas necessidades comerciais

- O Contrato modificado será publicado no Aplicativo e os usuários serão notificados por meios apropriados, como anúncios no aplicativo e e-mails

- **O Contrato atualizado entrará em vigor 7 dias após a publicação, e o uso continuado dos serviços pelos usuários será considerado como aceitação do Contrato modificado

11.2 Validade do Contrato

- Se algumas cláusulas deste Contrato forem consideradas inválidas, isso não afetará a validade de outras cláusulas

- Os títulos deste Contrato são apenas para conveniência de leitura e não afetam a interpretação da cláusula

11.3 Informações de contato

Se você tiver alguma dúvida sobre este Contrato, entre em contato conosco através dos seguintes métodos:

- Página de suporte técnico do site oficial: https://www.areswatt.com/pt/contact-us/

- E-mail de atendimento ao cliente: info@areswatt.com

- Telefone para contato: 0755-23304744

- Endereço da empresa: Room 502, Hanyu Biomedical Park, No. 37 Technology Middle Second Road, Maling Community, Yuehai Street, Nanshan District, Shenzhen

11.4 Versões de idiomas

Este Contrato é baseado na versão chinesa. Se houver versões em outros idiomas, em caso de ambiguidade no entendimento da cláusula, a versão chinesa prevalecerá.

Este Contrato entra em vigor quando os usuários clicam em concordar ou começar a usar este Serviço.

O direito de interpretação final deste Contrato pertence à Shenzhen Longdian Areswatt New Energy Co., Ltd.

Obrigado por escolher a Areswatt Cloud. Forneceremos com todo o empenho serviços de gestão de usinas fotovoltaicas de alta qualidade!

Anexo: Política de Privacidade do Aplicativo Areswatt Cloud

Última atualização: 29/05/2025

Our working hours

Mon-Fri, 9:15am-6:00pm

Contact via form

Response may take up to 2 working days

Call +86-0755-23304744

Mon-Fri, 9:15am-6:00pm